Vocabulario de lectura y escritura del examen de ciudadanía
Actualizado el · Basado en las
listas y guías oficiales de USCIS
El examen de inglés tiene tres partes: hablar, leer y escribir. Para leer, usted lee en
voz alta 1 de 3 oraciones. Para escribir, el oficial le dicta una oración y usted la escribe; necesita 1 de
3. Todas las oraciones se forman con dos listas oficiales de palabras que publica USCIS: 64 palabras para
la lectura y 75 para la escritura.
Aquí están las dos listas completas, con una traducción al español (nuestra, como ayuda), oraciones de
práctica que usan solo esas palabras y un ejercicio de dictado.
Su navegador lee la oración en inglés. Escúchela, escríbala y revísela. Los números se pueden escribir con
letras o con cifras ("fifty" o "50"), como lo permite USCIS.
Estudie todas las preguntas en su teléfono
Las 128 preguntas de la versión 2025 y las 100 de la versión 2008, sin conexión, con la pregunta en
español junto al inglés que tendrá que decir en la entrevista. Gratis en iPhone y Android.
Qué cuenta como aprobado
Lectura: aprueba si lee una de las tres oraciones sin pausas largas, de forma que se
entienda. Puede omitir palabras cortas o cometer errores de pronunciación que no cambien el sentido, pero
no puede omitir ni cambiar una palabra de contenido.
Escritura: aprueba si el oficial entiende el sentido de una de las tres oraciones. Se
aceptan algunos errores de gramática, ortografía o mayúsculas. No puede escribir otra oración, abreviar una
palabra dictada, dejarla en blanco o escribir solo una o dos palabras sueltas
(Manual de Políticas de USCIS, Vol. 12, Parte E, Cap. 2, en inglés).
Si califica para 50/20, 55/15 o 65/20, está exento del examen de inglés.
Vea las excepciones →
¿Cuántas oraciones tengo que leer y escribir en el examen de ciudadanía?
Debe leer correctamente 1 de 3 oraciones y escribir correctamente 1 de 3 oraciones. Cuando lo logra, el oficial termina esa parte del examen.
¿Las faltas de ortografía me hacen reprobar?
No por sí solas. Solo cuentan si impiden que el oficial entienda la oración.
¿Dónde están las listas oficiales de vocabulario?
USCIS las publica en su página "Study for the Test" como "Reading Vocabulary" y "Writing Vocabulary for the Naturalization Test". Las listas de esta página son copia de esos archivos.
